Damit eine Psychotherapie in meiner Praxis von der Grundversicherung übernommen wird, muss sie von Ärztinnen/Ärzten mit einem anerkannten Weiterbildungstitel in Allgemeiner Innerer Medizin oder in Psychiatrie und Psychotherapie angeordnet werden. Die Anordnung gilt für 15 Therapiestunden und ist zeitlich nicht befristet. Soll die Therapie fortgesetzt werden, können weitere 15 Stunden angeordnet werden.
Pour que la psychothérapie dans mon cabinet puisse être remboursée par l’assurance de base, il faut qu’elle soit prescrite par un.e médecin titulaire d’un titre postgrade reconnu en médecine générale interne ou en psychiatrie et psychothérapie. L'ordonnance est valable pour 15 heure et n'est pas limitée dans le temps. Si la thérapie doit être poursuivie, 15 heures supplémentaires peuvent être prescrites.